APPartment
Глоссарий

Что такое мамад: защищённая комната в квартире в Израиле

APPartment·16 ноября 2026 г.·обновлено 16 ноября 2026 г.

Мамад (мерхав муган дирати) — защищённая комната внутри квартиры в Израиле: стены из монолитного железобетона, герметичная бронированная дверь, окно с защитной створкой и вентиляция под фильтр. В домах, построенных по разрешениям после 1992 года, защищённое пространство обязательно — как правило, мамад в каждой квартире, поэтому в новостройке он есть по проекту, а в старом фонде его часто нет. В обычной жизни мамад — полноценная комната: чаще всего спальня, детская или кабинет.

Как устроен мамад

Требования к мамаду задаёт Командование тыла. Главное:

  • Размер. Не меньше 9 м² чистой площади, без учёта стен, и не меньше 22,5 м³ объёма. Если инженерные условия не позволяют, Командование тыла может согласовать меньшую комнату — не меньше 5 м² и 12,5 м³.
  • Стены — только монолитный железобетон.
  • Дверь — бронированная, герметичная для газов, выдерживает ударную волну и открывается наружу.
  • Окно — двойное: обычная стеклянная створка и стальная, которая выдерживает ударную волну и не пропускает газ.
  • Вентиляция — труба для подачи воздуха; фильтры обязательны там, где в комнате может понадобиться долго находиться.

Мамад считается служебной площадью, а не основной: застройщик не платит за него налог на улучшение. Но арнону на эту комнату начисляют как на обычную площадь — подробнее на странице что такое арнона.

Мамад, мамак и миклат: в чём разница

  • Мамад — защищённая комната внутри квартиры, выходить на лестницу не нужно.
  • Мамак (мерхав муган комати) — общее защищённое помещение на этаже, не больше чем на четыре квартиры. Такие есть в части домов; сейчас их почти не строят — дорого и неудобно жильцам.
  • Миклат — убежище: общее в доме или общественное на улице. До него нужно успеть дойти после сирены.

Командование тыла советует выбирать самое защищённое место, до которого вы успеете: сначала мамад или мамак, затем миклат, затем внутренняя лестничная клетка и только в последнюю очередь — внутренняя комната с минимумом наружных стен и окон.

Мамад при покупке квартиры

Большая часть жилого фонда Израиля построена до 1992 года и под новые нормы не подходит, поэтому в старых домах защищённой комнаты обычно нет. По отчёту Государственного контролёра, на январь 2025 года около 3,2 млн жителей, 33,6% граждан, жили без защищённого помещения по норме. Мамад в старый дом приходит в основном через обновление: раньше — по программе укрепления с надстройкой тама 38, которая окончательно закончилась в мае 2026 года, сейчас — по заменившим её городским планам или через снос и новое строительство (пинуй-бинуй).

В новостройке исправность мамада проверяет Институт стандартов или другая аккредитованная лаборатория — без этого дом не получает разрешение на заселение (тофес 4). На приёмке квартиры отдельно проверьте дверь и окно мамада.

На вторичном рынке спросите, не переделывали ли мамад: мамад в доме с разрешением на заселение считается исправным, только если в нём ничего не меняли.

Что можно и чего нельзя делать с мамадом

Институт стандартов разрешает использовать мамад как спальню, детскую или гостиную. Кондиционер поставить можно, но внутренний блок не вешают на наружную стену, а отверстие для трубки герметизируют.

Нельзя облицовывать стены керамической плиткой — при ударной волне она отрывается и ранит. Нельзя превращать мамад в кладовку, прачечную, склад или кухню: в тревогу комната должна быть свободна.

Частые вопросы

Что значит мамад и как это по-английски?

Мамад — сокращение от «мерхав муган дирати», «защищённое пространство квартиры». По-английски обычно говорят safe room или residential protected space.

Чем мамад отличается от миклата?

Мамад находится внутри квартиры, миклат — общее убежище в доме или на улице, до которого нужно успеть дойти после сирены.

Какой минимальный размер мамада?

Не меньше 9 м² чистой площади без стен и 22,5 м³ объёма. В исключительных случаях Командование тыла согласует комнату не меньше 5 м².

Есть ли мамад в старых домах?

Как правило, нет: защищённое пространство обязательно в домах, построенных по разрешениям после 1992 года, а большая часть жилого фонда старше. Там укрываются в миклате или на лестничной клетке.

Можно ли сделать в мамаде спальню и поставить кондиционер?

Да. Институт стандартов это разрешает, если внутренний блок кондиционера не на наружной стене, а отверстие для трубки загерметизировано.

Платят ли арнону за мамад?

Да, по данным Калькалиста, арнону на мамад начисляют как на обычную площадь, хотя в проекте он считается служебной площадью. Точные правила — в приказе об арноне вашего города.

Как проверить дверь мамада при приёмке новой квартиры?

Затемните комнату, закройте дверь и включите свет снаружи. Если по краю пробивается свет, уплотнение не держит — запишите это в акт приёмки. Так же проверяют стальную створку окна.

Термины кириллицей
Мамад в Израиле: что это, размер, отличие от миклата — Медиа APPartment